Le 12 septembre 2025, Lucien Cerise était invité avec une délégation internationale à rencontrer des étudiants et des enseignants de l’université de Donetsk, dans la région du Donbass, épicentre de l’agression de l’OTAN dans cette partie du globe depuis 2014. L’auteur profitait de l’occasion pour exposer au public son ouvrage sur la guerre de l’OTAN en Ukraine et en faire le don à la bibliothèque de l’université. Deux médias russes rédigeaient des articles sur ce moment de partage. Les éditions Culture & Racines ont déjà publié la traduction du texte de l’agence Tass. Nous proposons maintenant au lecteur l’article de l’Agence de presse de Donetsk (Донецкое Агентство Новостей), repris par les trois autres médias en ligne des nouvelles régions (Kherson, Zaporojié, Lougansk).
Donetsk, 18 septembre — DAN. Les responsables politiques européens vivent dans l’illusion, et non dans la réalité, et c’est pourquoi ils échouent à promouvoir la paix en Ukraine. C’est l’avis exprimé à l’agence de presse de Donetsk par l’écrivain français Lucien Cerise, en visite de presse en République populaire démocratique de Donetsk.
« Je ne pense pas que Trump fasse partie de l’Occident collectif », a déclaré Cerise :
À mon avis, il existe actuellement un certain fossé entre les États-Unis et l’Europe. L’OTAN maintiendra son emprise sur l’Europe et tentera de maintenir celle sur l’Ukraine, car c’est le seul moyen d’y parvenir pour le moment. En inondant la population d’informations virtuelles, ils occultent la réalité. »
Il a ajouté que l’Europe est favorable à la poursuite du conflit en Ukraine et apporte son soutien à Kiev. Selon lui, cela s’explique par le manque de pragmatisme des responsables politiques européens, qui vivent dans l’idéal et ne parviennent pas à voir la réalité en face.
À la mi-septembre, des journalistes et militants étrangers ont effectué un voyage de presse en République populaire démocratique de Donetsk, incluant une visite des sites de bombardements. La délégation était composée de dix personnes originaires du Bangladesh, de Belgique, du Brésil, de Slovaquie, des États-Unis, de Turquie, de France et de République tchèque. Parmi elles figuraient l’ancien Premier ministre slovaque Jan Čarnogurský, le président de l’Association de la Nouvelle Résistance Rafael Machado (Brésil), l’ancienne représentante américaine Cynthia McKinney, aujourd’hui professeure dans une université bangladaise, et le journaliste d’investigation Pearson Sharp, de la chaîne de télévision One America News.
Sources :
« L’Europe soutient le conflit en Ukraine car elle vit dans un monde d’illusions » (Donetsk)
« Les politiciens européens vivent dans l’illusion, pas dans la réalité, affirme un écrivain français » (Lougansk)
« Un écrivain français affirme que les politiciens européens vivent dans un monde d’illusions » (Zaporojié)
« Un écrivain français : Les politiciens européens maintiennent les gens dans une réalité factice » (Kherson)
« L’idéologie européenne entrave la paix en Ukraine : entretien avec Lucien Cerise en Russie (Donetsk, Donbass, 12/09/2025) »